Pocketland.de launches English software portal
(German, French, Italian and Dutch text below)

Pocketland, one of the largest providers of software for mobile devices in Europe, announced today the start of its English online store. For the first time English speaking users of Pocket PC and Microsoft Smartphones can browse, test, and purchase software at Pocketland in their native language.

Pocketland offers an extensive selection of titles for Microsoft OS handhelds, including games, dictionaries, and GPS applications. Handheld software customers in Europe use Pocketland not only as an online store where they can test and buy software in their native language but also as a valuable information source about the latest trends in handheld technology.

Like the other Pocketland sites, pocketland.de, pocketlandfrance.com, pocketland.nl, and pocketland.it, the new English site will be supervised by a professional English speaking team and will offer English speaking users all of Pocketland's software distribution services including first-class customer service and partnership opportunities. Pocketland offers a variety of payment methods and currencies, including the Euro, US Dollar, and British Pound. For the first time Pocket PC users in the United Kingdom can can purchase software at Pocketland in their national currency.

"The English website is another step in our effort to expand our services in Europe," said Roland Heuberger, Pocketland's CEO. "After the recent launch of Pocketland's portals in Italy, the Netherlands and France, we are proud to present a broad array of mobile solutions to English speaking Pocket PC and Smartphone users."

The online store is located at http://pocketland.net

General PR contact
Pocketland.de
Christian Immler
presse@pocketland.de
http://pocketland.de

--------------------------------------------------

Pocketland, eines der führenden Softwareportale für Pocket PC Software in Europa, eröffnet heute seinen englischen Online-Shop für Anwender mobiler Geräte mit den Microsoft Betriebssystemen Windows Mobile und Microsoft Smartphone. Zum ersten Mal können englischsprachige Nutzer auf einer Webseite von Pocketland in ihrer Sprache Software suchen, ausprobieren und kaufen.

Pocketland bietet eine große Auswahl an Anwendungen, darunter Spiele, Lexika, Kalendererweiterungen, Navigationssoftware und Office-Anwendungen. Der Software-Shop enthält ein breites Spektrum der bekanntesten und beliebtesten Programme für Pocket PCs und Windows Smartphones.

Wie die anderen internationalen Pocketland Webseiten pocketlandfrance.com, pocketland.nl und pocketland.it wird auch der englische Webauftritt von einem muttersprachlichen Team betreut und bietet englischsprachigen Anwendern in Europa ein Shopsystem und Kundendienst. Pocketland.net bietet verschiedene bekannte Zahlungsmethoden in Euro, US-Dollar und Britischen Pfund an. Erstmals können Pocket PC Anwender von den britischen Inseln auf einer Webseite von Pocketland in ihrer Landeswährung einkaufen.

"Die englische Webseite von Pocketland ist ein wichtiger Schritt auf unserem Weg, in weitere europäische Länder zu expandieren", sagt Roland Heuberger, Geschäftsführer von envi.con. "Nach der Veröffentlichung der Pocketland-Portale in Frankreich, Italien und den Niederlanden freuen wir uns, allen englischsprachigen Pocket PC Anwendern in Europa eine große Softwareauswahl zum Testen und Kaufen anbieten zu können."

Pocketland in Englisch: http://pocketland.net

--------------------------------------------------

Pocketland, l'un des plus importants portails de logiciels pour Pocket PC en Europe, lance aujourd'hui son site de commerce en ligne en anglais pour utilisateurs d'appareils mobiles utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows Mobile et Windows Smartphones. Les utilisateurs anglophones ont à présent la possibilité sur Pocketland de rechercher, télécharger et acheter des logiciels dans leur langue.

Le site Pocketland propose un large choix d'applications telles que des jeux, des lexiques, des extensions de calendrier, des logiciels de navigation ou des applications Office. Ce site d'achat en ligne couvre un large éventail de logiciels pour Pocket PC et Windows Smartphones les plus connus et les plus appréciés.

Tout comme les autres sites internationaux pocketlandfrance.com, pocketland.nl et pocketland.it, le site propose une boutique et un service clientèle encadrés par une équipe de native speaker. Pocketland.net offre plusieurs modes de paiement connus en Euro, Dollar US et Livre britannique. Les utilisateurs de Pocket PC des îles britanniques peuvent à présent régler leurs achats sur Pocketland dans leur monnaie nationale.

"Le site en anglais Pocketland est un pas important dans notre stratégie d'expansion européenne", se félicite Roland Heuberger, PDG de envi.con. "Après le lancement des portails Pocketland en France, en Italie et aux Pays-Bas, nous sommes heureux de pouvoir proposer à tous les utilisateurs de Pocket PC anglophones en Europe un grand choix de logiciels à tester et acheter."

Le site en anglais Pocketland http://pocketland.net

--------------------------------------------------

Pocketland, uno dei più importanti fornitori di software per dispositivi mobili in Europa, ha annunciato oggi l'avvio del nuovo store online in inglese. Per la prima volta gli utenti di lingua inglese di dispositivi Pocket PC Microsoft Smartphone possono cercare, provare e acquistare software da Pocketland nella propria lingua.

Pocketland offre un'ampia selezione di titoli per dispositivi mobili basati su sistemi operativi Microsoft, fra cui giochi, dizionari e applicazioni GPS. Gli acquirenti di software per palmari in Europa usano Pocketland non solo come negozio on-line, ma anche per provare software con descrizioni nella propria lingua e come fonte di informazione sulle tendenze nel settore della tecnologia mobile.

Come gli altri siti Pocketland (pocketland.de, pocketlandfrance.com, pocketland.nl e pocketland.it) il nuovo sito in inglese sarà curato da un team di esperti in lingua inglese e offrirà agli utenti tutti i servizi di distribuzione di Pocketland, fra cui l'assistenza clienti e opportunità per partnership. Pocketland offre numerose opzioni di pagamento e valute, fra cui Euro, Dollaro USA e Sterlina inglese. Per la prima volta gli utenti Pocket PC nel Regno Unito possono acquistare software su Pocketland nella loro valuta.

"Il sito in inglese è un altro passo nei nostri sforzi di espandere i nostri servizi in Europa," ha affermato Roland Heuberger, CEO di Pocketland. "Dopo l'avvio recente dei nostri portali Pocketland in Francia, Italia e Olanda, siamo orgogliosi di presentare una grande varietà di soluzioni per dispositivi mobili per gli utenti anglofoni di Pocket PC e Smartphone."

Il sito è accessibile al link: http://pocketland.net

--------------------------------------------------

Pocketland, een van de leidende softwareportals voor Pocket PC-software in Europa, opent vandaag haar Engelse online-shop voor gebruikers van mobiele apparaten met het besturingssysteem Windows Mobile en Microsoft Smartphone. Voor de eerste keer kunnen Engelstalige gebruikers op de website van Pocketland in hun eigen taal software zoeken, uitproberen en kopen.

Pocketland biedt een grote variatie aan applicaties, waaronder spellen, woordenboeken, agenda-uitbreidingen, navigatiesoftware en Office-toepassingen. De softwareshop bevat een breed aanbod van de bekendste en meest populaire programma's voor Pocket PC's.

Net als bij de andere internationale Pocketland-websites pocketlandfrance.com, pocketland.nl en pocketland.it wordt ook de Engelse website beheerd door een team dat de moedertaal spreekt, waardoor zowel het shopsysteem en de support in het Engels kunnen worden geleverd. Pocketland biedt een groot aantal betaalmethoden en valuta, waaronder de euro, de Amerikaanse dollar en het Britse pond. Voor het eerst kunnen Pocket PC-gebruikers in het Verenigd Koninkrijk software kopen bij Pocketland in hun nationale muntsoort.

"De Engelse website van Pocketland is een belangrijke stap op weg naar een verdere expansie in nog meer Europese landen", zegt Roland Heuberger, bedrijfsleider van envi.con. "Na het openen van Pocketland-portalen in Frankrijk, Italië en Nederland zijn we verheugd, dat we alle Engelstalige PocketPC-gebruikers in Europa ook van dienst kunnen zijn met een groot software-aanbod om te testen en te kopen."

Pocketland in het Engels: http://pocketland.net